ショーン・タン– category –

ちょっと変わった交換留学生のエリック。 ヘンテコなことばっかりするけど、きっと“お国柄”なんだろう。 白黒で進んでいく物語の最後には、ため息が出るほど美しい結末が待っている。 リンク 作：ショーン・タン訳：岸本佐知子出版社：河出書房新社発売日...

人間社会を生きるちっぽけな一人の人間を、セミの一生で揶揄した秀逸な作品。 これはニンゲンにもわかるおはなし。トゥクトゥクトゥク。 リンク 作：ショーン・タン訳：岸本佐知子出版社：河出書房新社発売日：2019年ページ数：32ページサイズ：22cm×28cm ...

「ルールは守ること。意味のわからないルールなら、なおさら」 子どもにとって夏は特別で、子どもにしかわからない変なルールがあった。 今思い返すと懐かしいが、そこには楽しさだけでなく、不気味さや寂しさもあったような気がする。 リンク 作：ショー...

「いぬ」は他の動物とは違う。 伴侶動物と言われるくらい、「いぬ」は何世代にも渡って人間のおともをしてきた。 どんなことがあってもお互いが励まし合い、前を向いていける不思議な存在。 この絵本はまさに、ペットとしての犬ではなく、はるか昔からの人...

赤いだるまストーブとヤドカリとタコが合わさったような生き物。派手で目立つはずなのに誰からも気づかれない、そんな奇妙でかわいそうな生き物の「居場所」を探す旅がはじまる。 ショーン・タンの絵本作家としての本格的なデビュー作品。 第83回アカデミ...

サイレント映画のような文字のない絵本。 セピア色で描かれた一枚絵やコマ送りのイラストで、移民である主人公の心情が表現されている。 「ロスト・シング」を訳した翻訳家の岸本佐知子は、「翻訳したくて、翻訳できなくて、地団駄をふみました」とコメン...